Microsoft will soon let you clone your voice for Teams meetings | TechCrunch
Microsoft plans to let Teams users clone their voices so they can have their sound-alikes speak to others in meetings in different languages. At Microsoft
techcrunch.com
Kyle Wiggers 2024년 11월 19일 오전 5:30 (PST)
Microsoft는 Teams 사용자가 자신의 목소리를 복제해 회의에서 다른 언어로 자신처럼 말하게 하는 기능을 도입할 계획이다.
Microsoft는 2024년 Microsoft Ignite에서 Teams용 Interpreter라는 도구를 공개했다. 이 도구는 Microsoft Teams에 "실시간 음성-음성" 해석 기능을 제공한다. 2025년 초부터 Teams 사용자는 이 Interpreter를 사용해 영어, 프랑스어, 독일어, 이탈리아어, 일본어, 한국어, 포르투갈어, 중국어(만다린), 스페인어 등 최대 9개 언어로 자신의 목소리를 시뮬레이션할 수 있게 된다.
"다른 언어로도 당신처럼 들릴 수 있다고 상상해 보세요,"라고 Microsoft의 CMO인 Jared Spataro는 TechCrunch와 공유한 블로그 게시물에서 말했다. "Teams의 Interpreter 에이전트는 회의 중 실시간 음성-음성 번역을 제공하며, 더 개인적이고 몰입적인 경험을 위해 사용자가 자신의 목소리를 시뮬레이션하도록 선택할 수 있습니다."
https://www.youtube.com/watch?v=J1I-nReRTyc
Microsoft는 이 기능에 대한 구체적인 정보를 거의 제공하지 않았으며, Microsoft 365 구독자만 사용할 수 있다고 밝혔다. 하지만 이 도구는 어떠한 생체 데이터를 저장하지 않으며, 목소리에서 "자연적으로 존재하는" 감정 외의 감정을 추가하지 않으며, Teams 설정을 통해 비활성화할 수 있다고 말했다.
"Interpreter는 화자의 메시지를 가능한 한 충실하게 재현하도록 설계되었으며, 가정하거나 불필요한 정보를 추가하지 않습니다,"라고 Microsoft 대변인은 TechCrunch에 말했다. "음성 시뮬레이션은 사용자 동의가 있을 때만 활성화될 수 있으며, 회의 중 알림을 통해 또는 설정에서 '음성 시뮬레이션 동의'를 활성화하여 동의를 제공할 수 있습니다."
여러 회사가 자연스럽게 들리는 목소리를 디지털로 모방하는 기술을 개발해왔다. Meta는 최근 Instagram Reels에서 자동으로 목소리를 번역하는 번역 도구를 시범 운영 중이며, ElevenLabs는 다중 언어 음성 생성 플랫폼을 제공하고 있다.
AI 번역은 인간 통역사에 비해 어휘적 다양성이 부족하고, 종종 비유적 표현이나 문화적 뉘앙스를 정확히 전달하는 데 어려움을 겪는다. 하지만 비용 절감이 매력적이어서 이를 통해 얻는 이점을 선택하는 경우도 있다. Markets and Markets에 따르면 번역 기술을 포함한 자연어 처리 기술 분야는 2026년까지 351억 달러의 가치가 있을 것으로 예상된다.
그러나 AI 클론에는 보안 문제도 따른다.
딥페이크는 소셜 미디어에서 빠르게 확산되며 진실과 허위 정보를 구별하기 어렵게 만들고 있다. 올해만 해도 조 바이든 대통령, 테일러 스위프트, 카말라 해리스 부통령을 특징으로 한 딥페이크가 수백만 건의 조회와 공유를 기록했다. 딥페이크는 사랑하는 사람을 가장해 개인을 타겟팅하는 데도 사용되었다. 미국 연방거래위원회(FTC)에 따르면, 사기성 가장으로 인한 손실은 작년에 10억 달러를 초과했다.
올해 초 사이버 범죄자 팀이 회사의 C-레벨 직원들과 Teams 회의를 개최해 타깃 회사가 범죄자에게 2,500만 달러를 송금하도록 속인 사례가 보고되었다.
위험(및 외관) 때문에, OpenAI는 올해 초 음성 복제 기술인 Voice Engine을 공개하지 않기로 결정했다.
지금까지 밝혀진 바에 따르면, Teams의 Interpreter는 비교적 제한적인 목소리 복제 응용 프로그램이다. 하지만 이 도구가 악용으로부터 안전하다는 의미는 아니다. 악의적인 행위자가 잘못된 녹음을 Interpreter에 입력하여, 예를 들어 은행 계좌 정보를 요구하는 내용의 녹음을 타겟 언어로 번역하는 상황을 상상할 수 있다.
Microsoft가 Interpreter에 어떤 안전장치를 추가할지에 대해 앞으로 몇 달 동안 더 명확히 알게 되길 바란다.
'인공지능' 카테고리의 다른 글
| From questions to discoveries: NASA’s new Earth Copilot brings Microsoft AI capabilities to democratize access to complex data (1) | 2024.11.29 |
|---|---|
| TinyTroupe (2) | 2024.11.29 |
| Mistral has entered the chat (4) | 2024.11.29 |
| Introducing FLUX.1 Tools (3) | 2024.11.29 |
| SAMURAI: Adapting Segment Anything Model for Zero-Shot Visual Tracking with Motion-Aware Memory (2) | 2024.11.28 |
